Prezenterka nie ukrywa, że prowadzenie programów informacyjnych i publicystycznych w anglojęzycznym kanale TVP World nie było dla niej łatwym zadaniem, ale jest wdzięczna kierownictwu stacji, że mogła się sprawdzić w tej roli. Podjęcie tego wyzwania zmobilizowało ją bowiem do podszlifowania umiejętności językowych.
W TVP World Anna Kalczyńska pracowała od listopada 2024 roku do marca 2026 roku. Prowadziła programy: „World News Tonight” i „Face to Face”. Decyzję o odejściu z tej stacji wyjaśniła w swoich social mediach. „Zawodowo, nudy nie ma! Nie umiem przymykać oka na to, czego nie mogę zmienić, więc zmieniam antenę. Od kwietnia zapraszam Was w nowe miejsce” – napisała. W rozmowie z agencją Newseria podkreśla, że praca w anglojęzycznym kanale informacyjnym była jednym z najtrudniejszych zawodowych wyzwań, ale jednocześnie pozwoliła jej rozwinąć nowe umiejętności i spojrzeć na swoją karierę z innej perspektywy.
– Zdecydowanie to było jedno z najtrudniejszych wyzwań zawodowych, jakie przyszło mi podjąć. Bardzo się na to cieszyłam i do dziś jestem bardzo wdzięczna za ten etap, bo był rzeczywiście niezwykły. Bardzo dużo się nauczyłam, więc traktuję to jako prezent od losu, że jeszcze na takim etapie kariery i na takim etapie życia weszłam poziom wyżej. Było to bardzo ciekawe doświadczenie i bardzo fajna przygoda – mówi Anna Kalczyńska.
Jednocześnie zaznacza, że wejście na antenę TVP World wymagało od niej znacznie więcej niż tylko dobrej znajomości języka. Bo choć dla wielu osób posługiwanie się angielskim na co dzień nie stanowi dziś większego problemu, to praca przed kamerą stawia znacznie wyższe wymagania.
– Spora część społeczeństwa mówi po angielsku, ale czym innym jest mówić, czytać, rozumieć, a czym innym tak biegle posługiwać się nim, żeby później funkcjonować medialnie, żeby ten język był zrozumiały, czytelny i jeszcze też żeby akcent był odpowiedni – mówi.
By dobrze wypaść na wizji, musiała się więc odpowiednio przygotowywać. Nie tylko wykorzystać dotychczasowe kompetencje, ale również intensywnie pracować nad językiem.
– TVP World organizowało szkolenia bardziej dziennikarskie, na przykład z wieloletnimi dziennikarzami Reutersa, ale ja też szkoliłam się we własnym zakresie, oglądałam dużo kanałów anglojęzycznych, czytałam tylko po angielsku, starałam się prenumerować tylko prasę anglojęzyczną, żeby wejść w ten rytm języka. Natomiast wiadomo, że każdy Polak ma jakąś naleciałość, więc nie mówimy tak płynnie i w tak naturalny sposób jak anglojęzyczni dziennikarze, ale jest to też kanał polski w języku angielskim, więc bez kompleksów, spokojnie – dodaje.
Napisz komentarz
Komentarze